Conbee III FTDI issue

I have the same problem as described in this post.
https://forum.phoscon.de/t/conbee-3-stick-unusable-not-flashable-signals-as-serial-ftdi/5063/2

Trying to flash the stick results in this.

Can I fix it myself somehow, or does it also need to be replaced?

Unfortunately, the stick has to be replaced. Can you please send us the serial number from the box via PM and have the stick exchanged via your distributor. Alternatively, you can also send it to us in Dresden for replacement.