For me it can just be an issue because the binding are missing in the DDF.
You can try to set them yourself using deconz Device Support immax Keyfob-ZB3.0 · Issue #2196 · dresden-elektronik/deconz-rest-plugin · GitHub
Or add them in the DDF.
Just to try you can set one for the temperature
Cluster 0x0402
attribute 0x0000
Value
min = 10; rmax = 300; change = 20;