Success!
Use the Bind Dropbox.
Bind remote 0x0102 Window Covering (as Source) with blind 0x0102 Window Covering (as Destination) cluster:
Now both the switch with the older firmware and the one with the new both control the same blind.
ToDo: try setting up a group of blinds and bind it to the switch with the new firmware.